{
  "body_html": "<h2>Check Cashing Transaction Procedures</h2>\n<p><strong>Instrumentos aceptados:</strong> cheques gubernamentales (federales, estatales y locales), cheques de nómina, cheques personales, cheques comerciales, cheques corporativos y cheques de seguro.</p>\n<p><strong>No cambie:</strong> cheques de Medicaid, de Medicare, giros postales, cheques de caja, cheques de viajero, cheques endosados a terceros, cheques con antigüedad mayor a 180 días, cheques posfechados, cheques alterados, cheques provisionales sin información preimpresa de la cuenta, ni instrumentos de instituciones financieras extranjeras.</p>\n<p><strong>Inspeccione cada instrumento en este orden:</strong></p>\n<ol>\n<li><strong>Integridad.</strong> Confirme el nombre del beneficiario, el nombre del girador o emisor, la fecha, el monto numérico, el monto en letras y la firma autorizada. Devuelva cualquier instrumento incompleto.</li>\n<li><strong>Fecha.</strong> Devuelva los instrumentos fechados con más de 180 días de anterioridad. Devuelva los instrumentos posfechados.</li>\n<li><strong>Alteraciones.</strong> Busque marcas de borrado, lavado químico, sobreescritura o tinta inconsistente. No cambie instrumentos alterados.</li>\n<li><strong>Características de seguridad.</strong> Verifique la codificación MICR, el hilo de seguridad, las marcas de agua y los elementos específicos del emisor. Rapido Facil Exchange Co. asume la pérdida por instrumentos fraudulentos.</li>\n<li><strong>Monto nominal.</strong> El monto numérico y el monto en letras deben coincidir. Cuando no coincidan, el monto en letras es el que prevalece.</li>\n</ol>\n<p>Recopile el <strong>endoso del beneficiario</strong> antes de cambiar el instrumento. Aplique el endoso con el nombre legal con licencia de Rapido Facil Exchange Co. antes del depósito.</p>\n<p>Para cualquier transacción superior a <strong>$1,000</strong>, recopile una identificación fotográfica válida emitida por el gobierno. Aplique la <strong>acumulación del mismo día</strong>: cuando el total diario de un cliente supere los $1,000, recopile la identificación en ese momento.</p>\n<p><strong>Identificación aceptable:</strong> licencia de conducir de los EE. UU., tarjeta de identificación estatal, pasaporte o tarjeta de pasaporte de los EE. UU., Tarjeta de Residente Permanente, o identificación militar — todas deben tener fotografía y firma.</p>\n<p>Recopile la <strong>huella del pulgar derecho</strong> del cliente en el instrumento o en una tarjeta de huellas dactilares. Conserve una copia legible de la identificación.</p>\n<p>Aplique las tarifas de manera uniforme. No negocie.</p>\n<p>| Instrumento | Tarifa | |---|---| | Cheques de beneficios gubernamentales | 2.5% del monto nominal | | Cheques de reembolso de impuestos | 2% del monto nominal | | Cheques de seguro | 4% del monto nominal | | Cheques de nómina | 4% del monto nominal | | Cheques personales | 9% del monto nominal |</p>\n<p>Los <strong>costos de verificación</strong> son independientes de la tarifa de cambio. No deben exceder los $5.00. Divúlguelos antes de completar la transacción.</p>\n<p>En cada transacción, divulgue el nombre, la dirección y el número de teléfono de Rapido Facil Exchange Co..</p>\n<p>Para cualquier instrumento superior a $1,000, envíe el registro a la <strong>base de datos de cobro de cheques</strong> antes de entregar efectivo. No entregue efectivo hasta recibir y registrar el <strong>número de confirmación</strong>. Entregar efectivo sin uno es una violación de licencia. La acumulación del mismo día aplica.</p>\n<p>Campos requeridos en el envío: fecha de la transacción, nombre del girador, nombre del beneficiario, nombre del conductor, monto nominal, tipo de instrumento, efectivo entregado, tarifa cobrada, identificador de ubicación y datos de identificación (tipo, número y autoridad emisora).</p>\n<p><strong>Si la base de datos no está disponible:</strong></p>\n<ol>\n<li>Intente el acceso. Registre la marca de tiempo y el error observado.</li>\n<li>Confirme la interrupción con un supervisor, o reintente el acceso después de un breve intervalo.</li>\n<li>Complete la transacción. Recopile toda la identificación requerida y la huella del pulgar derecho. Conserve toda la documentación.</li>\n<li>Registre la transacción en el <strong>registro manual fuera de línea.</strong> Capture todos los campos requeridos para el envío.</li>\n<li>Cuando el sistema se restaure, envíe todas las transacciones pendientes dentro de los <strong>2 días hábiles</strong> siguientes. No se permite el envío fuera de este plazo.</li>\n</ol>",
  "narration_text": "Instrumentos aceptados: cheques gubernamentales (federales, estatales y locales), cheques de nómina, cheques personales, cheques comerciales, cheques corporativos y cheques de seguro.\r\n\r\nNo cambie: cheques de Medicaid, de Medicare, giros postales, cheques de caja, cheques de viajero, cheques endosados a terceros, cheques con antigüedad mayor a 180 días, cheques posfechados, cheques alterados, cheques provisionales sin información preimpresa de la cuenta, ni instrumentos de instituciones financieras extranjeras.\r\n\r\nInspeccione cada instrumento en este orden:\r\n\r\nIntegridad. Confirme el nombre del beneficiario, el nombre del girador o emisor, la fecha, el monto numérico, el monto en letras y la firma autorizada. Devuelva cualquier instrumento incompleto.\r\nFecha. Devuelva los instrumentos fechados con más de 180 días de anterioridad. Devuelva los instrumentos posfechados.\r\nAlteraciones. Busque marcas de borrado, lavado químico, sobreescritura o tinta inconsistente. No cambie instrumentos alterados.\r\nCaracterísticas de seguridad. Verifique la codificación MICR, el hilo de seguridad, las marcas de agua y los elementos específicos del emisor. Rapido Facil Exchange Co. asume la pérdida por instrumentos fraudulentos.\r\nMonto nominal. El monto numérico y el monto en letras deben coincidir. Cuando no coincidan, el monto en letras es el que prevalece.\r\n\r\nRecopile el endoso del beneficiario antes de cambiar el instrumento. Aplique el endoso con el nombre legal con licencia de Rapido Facil Exchange Co. antes del depósito.\r\n\r\nPara cualquier transacción superior a $1,000, recopile una identificación fotográfica válida emitida por el gobierno. Aplique la acumulación del mismo día: cuando el total diario de un cliente supere los $1,000, recopile la identificación en ese momento.\r\n\r\nIdentificación aceptable: licencia de conducir de los EE. UU., tarjeta de identificación estatal, pasaporte o tarjeta de pasaporte de los EE. UU., Tarjeta de Residente Permanente, o identificación militar — todas deben tener fotografía y firma.\r\n\r\nRecopile la huella del pulgar derecho del cliente en el instrumento o en una tarjeta de huellas dactilares. Conserve una copia legible de la identificación.\r\n\r\nAplique las tarifas de manera uniforme. No negocie.\r\n\r\n| Instrumento | Tarifa |\r\n|---|---|\r\n| Cheques de beneficios gubernamentales | 2.5% del monto nominal |\r\n| Cheques de reembolso de impuestos | 2% del monto nominal |\r\n| Cheques de seguro | 4% del monto nominal |\r\n| Cheques de nómina | 4% del monto nominal |\r\n| Cheques personales | 9% del monto nominal |\r\n\r\nLos costos de verificación son independientes de la tarifa de cambio. No deben exceder los $5.00. Divúlguelos antes de completar la transacción.\r\n\r\nEn cada transacción, divulgue el nombre, la dirección y el número de teléfono de Rapido Facil Exchange Co..\r\n\r\nPara cualquier instrumento superior a $1,000, envíe el registro a la base de datos de cobro de cheques antes de entregar efectivo. No entregue efectivo hasta recibir y registrar el número de confirmación. Entregar efectivo sin uno es una violación de licencia. La acumulación del mismo día aplica.\r\n\r\nCampos requeridos en el envío: fecha de la transacción, nombre del girador, nombre del beneficiario, nombre del conductor, monto nominal, tipo de instrumento, efectivo entregado, tarifa cobrada, identificador de ubicación y datos de identificación (tipo, número y autoridad emisora).\r\n\r\nSi la base de datos no está disponible:\r\n\r\nIntente el acceso. Registre la marca de tiempo y el error observado.\r\nConfirme la interrupción con un supervisor, o reintente el acceso después de un breve intervalo.\r\nComplete la transacción. Recopile toda la identificación requerida y la huella del pulgar derecho. Conserve toda la documentación.\r\nRegistre la transacción en el registro manual fuera de línea. Capture todos los campos requeridos para el envío.\r\nCuando el sistema se restaure, envíe todas las transacciones pendientes dentro de los 2 días hábiles siguientes. No se permite el envío fuera de este plazo."
}